shin shin

All students in the existing Shin Shin schools may participate in the writing contest .

所有符合申请后续基金条件的欣欣学校的全体学生都可以参加。

Shin Shin volunteers form committees to evaluate the entry essays .

欣欣义工组成评选委员会，对应徵作品进行评奖。

In2008 , Shin Shin established a new follow-up program : an essay contest program .

年欣欣举办了一个新的后续计划活动，“祖炳民”杯徵文比赛。

The2008 winning essays were published collectively by Shin Shin and sent to each participating school .

2008年度的获奖文章由欣欣集资，通过“东方少年”杂志编集出版。

Through SOAR Foundation , 100 Shin Shin students received scholarships for four years , helping them through school until their graduation from junior high school .

通过树华基金会，100名欣欣学生得到四年的奖助学金，直到他们初中毕业。

Less than an hour later , staff found the cub face up on Shin Shin * s chest in a state of cardiac arrest .

不到一个小时后，工作人员发现这只熊猫幼崽脸庞朝上躺在真真的怀里，心脏已经停止了跳动。

Seven-year-old Shin Shin , on loan from China , appeared to be attentive towards her baby on the first day , nursing it frequently .

7岁大的真真是上野动物园从中国借来的。在熊猫幼崽出生的第一天，真真看上去对自己的孩子非常留心，经常照顾它。

The topics for the essay contest are decided by Shin Shin based on the participants'grade in school , and then the essays are submitted by the schools .

徵文比赛由欣欣按年级统一出题。以学校为单位参赛。参赛学校选送的参赛作文的数量比例按每个年级学生数的5%。

On Monday evening they returned the cub to an incubator due to concerns that it was not getting enough food , before placing it once more by Shin Shin * s side on Tuesday .

周一晚上工作人员将幼崽送到保育箱中，因为他们担心幼崽的进食量不够。周二工作人员再一次将幼崽送到真真身旁。

Shin Pressure : Shin pressure should be maintained at all times on the front of the boot .

胫骨压力：任何时候一定要保持对雪鞋前沿的胫骨压力。